什么是敏捷开发

“有着本地化需求的跨国企业在评估和挑选本地化语言服务供应商 (Vendor)/翻译公司时,常常因为没有客观数据做支持, 全凭项目过程中积累的主观印象,最终导致无法准确、迅速地筛选出合适的供应商或者翻译公司。或者虽然保留了相关数据, 但独立于项目管理系统之外,使用起来非常麻烦。其实,作为国际多语言服务供应商,我们 EC Innovations 在评估合作供应商表现时, 也有过同样的困扰,所以我们萌生了将供应商绩效评估体系融合到我们的翻译管理系统 TBMS 中的想法。如今,随着 TBMS 的问世,这一想法也随之变为现实。” TBMS产品经理 Kirk 介绍。


功能特色


KPI (关键绩效指标) 模板定制

TBMS支持用户根据自己的业务情况和公司特点自由设计 KPI 指标项、权重分数。 其中包括译文质量、按时交付、沟通服务、工程技术、项目管理等等各个方面。



供应商绩效评估

项目进行中或结束后,用户都可以根据定制的各项 KPI 指标对语言供应商/翻译公司进行评估和打分, 以此评估 TBMS 在项目进行过程中捕捉到的供应商各方面表现,从而优化供应商库。 您还可以在 TBMS 中额外记录对供应商的整体印象和评价,以作日后参考。



供应商自动推荐

积累了大量评估数据后,TBMS 便可在您为本地化项目分配语言供应商/翻译公司时, 根据过往的 KPI 指标评估结果为您自动推荐适合的供应商。挑选语言供应商是一项繁琐的工作, 但往往又是决定项目成败的关键要素。有了 TBMS 的供应商评估体系,您的供应商挑选之旅将变得更轻松、更惬意。



“TBMS 真的是管理供应商的一柄利器。从前,我们的语言供应商信息和数据比较分散,不成体系, 查找和使用起来很不方便。而且这些资料基本掌握在供应商经理手中,一旦出现换岗或者离职,信息链很容易断裂。 现在有了 TBMS,我们再也不必在挑选供应商上浪费过多时间了。TBMS 一步就能帮我们搞定。” 正在使用 TBMS 进行供应商管理的某跨国企业负责人的赞叹之情溢于言表。


“国内的翻译公司和语言供应商有上千家之多,在世界范围内更是数不胜数。 现在,业内鱼龙混杂,如何挑选翻译公司和本地化语言供应商,是最头疼的问题。 所以,供应商的评估和管理就显得尤为重要。简单、有效的评估体系和系统,是企业挑选供应商和保证项目质量的制胜法宝。 也正是我们开发 TBMS 的初衷所在。”EC Innovations 的创始人兼 CEO 魏泽斌博士 (Dr. James Wei) 表示。


想进一步了解 TBMS 或获得有关免费试用的详细信息,请咨询:
TBMS: www.TBMSystem.com
Email: tbms_support@ecinnovations.com

版权所有 © 2016 EC Innovations, Inc.(北京创思立信科技有限公司)。保留所有权利。