创思立信 (EC Innovations) 在旅游行业拥有众多老客户,并保有大量训练有素、擅长旅游资料翻译的自有资源。我们的翻译团队能够帮助您更快更好地将 APP 或者网站推送给世界各地的用户。

随着国家及地区间的联系和关系变得日益牢固和紧密,越来越多的人认识到旅游与以往相比简单多了。如今,只需几小时行程,便可以体验到完全不同的文 化氛围或者拜访地理间隔遥远的业务合作伙伴。诺大的世界已然变成一个“小”村庄般的存在。正因为此,旅游业迎来了前所未有的飞速发展,也由此产生了巨大的 本地化需求,目的是迎合当地受众的需要。


典型需求

城市、乡村或任何地点的名称均必须为官方名称。只有提供官方名称,才能方便读者在互联网上搜索,寻找与之相关的更多信息。同时,翻译人员必须具备丰富的行业知识和项目经验。


旅游酒店相关手机 APP,通过移动互联网产品面向更多国家的客户时,语言成为首要解决的问题。我们的市场旅游团队可帮助您更快更好地将您的 APP 或者网站推送给世界各地的用户。


为何选择 EC Innovations?

EC Innovations 非常关注旅游行业,因为我们与这一领域的许多客户达成了长期的合作关系,培养了大量训练有素、专长于旅游资料翻译的自有资源。此外,我们还对专门的项目经理进行了有针对性的培训,使之适应旅游业客户的工作节奏。


EC Innovations 拥有多种解决方案,能够帮助您实现以下目标:

· 维护翻译记忆库 (TM)、术语 (Glossary) 等语言资产,以便与所有已翻译内容保持同步,从而保证译文的一致性
· 稳定的资源团队
· 专业的项目管理技能以及端到端质量保证流程
· 旅游业相关项目处理的特定知识

以下是 EC Innovations 在旅游和酒店业的一些知名客户:

Marriot、Hyatt、Expedia、Marina Bays Sands、Starwood、Fairmont Hotels & Resorts、Hilton、Highgate Hotels、Four Seasons

版权所有 © 2016 EC Innovations, Inc.(北京创思立信科技有限公司)。保留所有权利。