创思立信 (EC Innovations) 的电子及通信业解决方案能帮您及时进行内容本地化,加快产品全球推广,提前占据产品市场。在本地化/翻译过程中我们会保证行业专业性、语言准确性及产品内容的一致性。

在发展迅速、全球竞争日益激烈的消费电子和高科技产品市场中,您一定面临着在多个地区同时推广多款产品的压力。上市的时间越早,获得的市场份额就越多。因此,所有信息都需要认真管理和及时更新。哪怕是设计图稍有差池,都可能会导致产品发布延迟数月,从而严重贻误商机。


典型需求

对消费者行为的预测变得越来越难,要满足他们的需求绝非易事。消费者期待与制造商直接沟通。


在当今激烈的全球竞争形势下,要想在竞争对手环伺中脱颖而出已变得愈发困难。所有产品相关内容都必须及时进行本地化,并且保证哪怕细微的改动都能 够轻松、快速地体现在所有相关资料中。科技变化日新月异,在这种形势下,谁能将消费产品快速推向市场,谁就能掌握竞争优势。同时,客户还需要清楚地跟踪内 容的每一处改动。


从产品路线图到产品规格、数据手册、每个 ECN 以及参考设计图和规划图,再到所有市场宣传资料,所有内容都需要保持风格和用词的一致。


所有内容的翻译都必须专业、清晰、准确,以确保产品设计和测试过程的正确实施。


为何选择 EC Innovations?

为了应对以上这些挑战,您需要抓住每个在竞争对手中脱颖而出的机会,需要尽快做好产品发布相关的所有准备工作,还需要为消费者提供相关信息,帮助他们做出购买决定,并在产品使用过程中为其提供服务支持。所有这些努力都是为了改善消费者在贵公司的整体体验。


您需要为所售产品、目标客户或具体业务角色提供有针对性的内容,从而保证您的本地化内容为客户带去最佳的购买和售后体验。同时,您还要确保以合适的语言向对应的人员提供有针对性的信息。


EC Innovations 拥有多种解决方案,能够帮助您实现以下目标:

与科技的飞速发展保持同步,加快上市速度

向消费者推广新产品时,需要提供大量的内容以满足他们的信息需求。管理大量的技术和市场宣传信息不但非常复杂,而且极为耗时。EC Innovations 能够帮助您简化内容管理工作和翻译流程并实现大部分工作和流程的自动化处理,从而帮助您将产品在同一时间推广到各地市场,并确保在产品到位后,相应的内容 信息也能就位。


使您的品牌在全球竞争中脱颖而出,同时与各地消费者建立紧密联系

品牌的差异化应贯穿产品营销到产品实际使用,再到产品售后支持的整个消费周期。消费者希望在与商家接触的整个过程中都能享受到始终如一的专属服务。同时,随着社交媒体的发展,消费者的影响力越来越大,总体产品体验已变得与最初的营销活动同样重要。


根据消费者需求有针对性的提供信息

根据客户需要及其可能购买或已经购买的商品为其定制内容,可改善客户的在线购买体验或售后支持体验。EC Innovations 能帮助您在正确的时间、以合适的语言、为对应的人员提供有针对性的信息。


以下是 EC Innovations 在电子及通信领域的一些知名客户:

Basler、Canon、Convergys、HP、Malvern Instruments、Microbeam、Panasonic、Siemens Electronics

版权所有 © 2016 EC Innovations, Inc.(北京创思立信科技有限公司)。保留所有权利。