通过一系列完善的软件本地化服务,创思立信 (EC Innovations) 能够将软件和各种应用程序本地化成任何语种,帮助客户在全球市场上取得成功。我们的流程可确保经过本地化后的软件在功能、语言和文化上完美符合当地市场规范。

在软件本地化过程中,用户界面 (User Interface - UI)、帮助文件 (Online Help) 和技术文档的会由相对独立的工作流程来专门处理,而这些单独的流程相协调配合,以确保为您最大程度的节约成本、缩短产品投入市场的时间并保证最终产品呈现 高度的一致性。

创思立信 (EC Innovations) 采用行业最佳实践和最新技术,推动软件本地化流程的顺利进行,并尽可能实现该流程中每个步骤的自动化。从最初的产品分析和摘取本地化内容,到重新整理并最终测试多语种版本,质量概念体现在软件本地化流程的每一个阶段。

我们的项目经理、软件本地化工程师、翻译校对、测试工程师、桌面排版工程师将担负起复杂而艰巨 的任务,将其迅速分解成若干核心组成部分,然后选用经验丰富的人员,成功实现软件产品和应用程序的本地化。无论是创建生成环境、调整对话框大小、跟踪并修 复错误、管理版本控制、编写测试脚本,还是简单的屏幕截图,我们的软件本地化工程师均采用业内最先进的技术和实践,时刻保持以客户为中心的紧迫感。因此, 毫不夸张地说,我们可以为客户提供业内最全面的软件本地化解决方案。

版权所有 © 2016 EC Innovations, Inc.(北京创思立信科技有限公司)。保留所有权利。